The Winner Takes It All

The Winner Takes It All
O Vencedor Leva Tudo


I don't wanna talk
Eu não quero conversar,
About the things we've gone through
Sobre as coisas que nós passamos
Though it's hurting me
Embora isso me machuque,
Now it's history
Agora é passado
I've played all my cards
Eu joguei todas as minhas cartas,
And that's what you've done too
E foi o que você fez também
Nothing more to say
Não há mais nada a dizer,
No more ace to play
Nenhum ás a mais a jogar


The winner takes it all
O vencedor leva tudo,
The loser standing small
O perdedor fica menor
Beside the victory
Ao lado da vitória,
That's a destiny
Está o seu destino


I was in your arms
Eu estava em seus braços,
Thinking I belonged there
Achando que ali era o meu lugar
I figured it made sense
Eu achava que fazia sentido,
Building me a fence
Construindo-me uma cerca
Building me a home
Construindo-me um lar
Thinking I'd be strong there
Achando que seria forte lá
But I was a fool
Mas fui uma tola,
Playing by the rules
Jogando conforme às regras


The gods may throw a dice
Os deuses podem jogar um dado,
Their minds as cold as ice
Suas mentes são tão frias quanto gelo
And someone way down here
E alguém bem aqui embaixo,
Loses someone dear
Perde alguém querido
The winner takes it all.
O vencedor leva tudo,
The loser has to fall
O perdedor tem que cair
It's simple and it's plain.
É simples e está claro,
Why should I complain.
Por que eu deveria lamentar?


But tell me does she kiss
Mas diga-me se ela beija,
Like I used to kiss you?
Como eu costumava te beijar?
Does it feel the same
Mas diga-me se é a mesma coisa,
When she calls your name?
Quando ela o chama?
Somewhere deep inside
Em algum lugar bem profundo,
You must know I miss you
Você deve saber que eu sinto a sua falta
But what can I say
Mas o que eu posso dizer?
Rules must be obeyed
As regras tem de serem obedecidas


The judges will decide
Os juízes decidirão,
The likes of me abide
As coisas boas da minha vida,
Spectators of the show
Os espectadores do espetáculo,
Always staying low
Sempre ficam quietos
The game is on again
O jogo começa de novo,
A lover or a friend
Um amigo ou amante?
A big thing or a small
Uma pequena ou uma grande coisa?
The winner takes it all
O vencedor leva tudo


I don't wanna talk
Eu não quero conversar,
If it makes you feel sad
Se isso te deixa triste
And I understand
E eu entendo,
You've come to shake my hand
Você veio me dar um aperto de mão
I apologize
Peço desculpas,
If it makes you feel bad
Se isso faz você se sentir mal
Seeing me so tense
Ao me ver tão tensa
No self-confidence
Sem auto-confiança
But you see
Mas você compreende
The winner takes it all
O vencedor leva tudo...
The winner takes it all...
O vencedor leva tudo...


Someone dear...
Alguém querido...
Takes it all...
Leva tudo...
The loser ...
E o perdedor...
Has to fall...
Tem que cair...
Throw a dice...
Lance um dado...
As cold as ice...
Frio como gelo...
Someone way down here...
Bem aqui embaixo...
Someone dear...
Alguém querido...
Takes it all...
Leva tudo...


·

Dancing Queen

Dancing Queen
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digging the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music
Getting in the swing
You come to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen
Feel the beat from the tambourine Oh Yeah!
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digging the Dancing Queen
You're a teaser, you turn them on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing Queen
Feel the beat from the tambourine Oh Yeah!
You can dance
You can jive
Having the time of your life
See that girl
Watch that scene
Digging the Dancing Queen


Rainha da Dança
Você pode dançar,
Você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota,
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Noite de sexta-feira e as luzes estão fracas
Procurando um lugar para ir
Onde toquem a música perfeita
Entrando no balanço
Você vem procurar um Rei
Qualquer um poderia ser aquele cara
A noite é uma criança e a música está alta
Com um toque de rock
Tudo está bem
Você está a fim de dançar
E quando você consegue a chance...
Você é a Rainha da Dança
Jovem e doce, apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta a batida do tamborim, oh sim!
Você pode dançar,
Você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota,
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança
Você é uma provocadora, você os excita
Deixa-os em chamas e então vai embora
Procurando por outro , qualquer um serve
Você está a fim de dançar
E quando você tem a chance...
Você é a Rainha da Dança
Jovem e meiga, com apenas dezessete anos
Rainha da Dança
Sinta a batida do tamborim
Você pode dançar,
Você pode se esbaldar
Se divertindo como nunca
Veja essa garota,
Assista essa cena
Virando a Rainha da Dança Virando a Rainha da Dança

Knowing me, knowing you

Knowing Me, Knowing You
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
(I have to go this time
I have to go, this time I know)
Knowing me, knowing you
It's the best I can do


Conhecendo a Mim, Conhecendo a Você
Chega de sorrisos despreocupados
Depois sempre o silêncio
Andando em uma casa vazia, lágrimas em meus olhos
Aqui é onde a história acaba, este é o adeus
Conhecendo a mim, conhecendo a você
Não há nada que possamos fazer
Conhecendo a mim e a você
Temos que encarar o que estamos passando
(Este é o tempo q nós passamos,
Este é o tempo que nós passamos,..)
A separação nunca é facil ,eu sei mas eu tenho que ir
(Eu tenho que ir neste tempo,
Eu vou neste tempo)
Conhecendo a mim e a você
É o melhor que posso fazer
Lembranças (lembranças), bons dias, dias ruins
Eles estarão comigo para sempre
Nesta velha casa crianças brincavam
Agora há apenas um vazio, Nada a dizer
Conhecendo a mim, conhecendo a você
Não há nada que possamos fazer
Conhecendo a mim e a você
Temos que encarar o que estamos passando
(Este é o tempo q nós passamos,
Este é o tmepo que nós passamos,..)
A separação nunca é facil ,eu sei mas eu tenho que ir
(Eu tenho que ir neste tempo,
Eu vou neste tempo)
Conhecendo a mim e a você
É o melhor que posso fazer

Quero um loft!

As sete palavras de Jesus na cruz!

Nas Suas Horas Finais Na TerraCristo Orou Por VOCÊ!
Deixe Que Significado Pleno das SuasPalavras
Aprofunde No Seu EspíritoCristo Nosso Grande Sumo SacerdoteOrou Para Sete Coisas EspecificasPara Serem Cumpridas Na Sua Vida.

As Sete Palavras de Jesus na Cruz

1-Pai,Perdoai-os Porque ElesNão Sabem Que Fazem

2-Em Verdade Eu Te Digo QueHoje Estarás Comigo no Paraíso

3-Mulher,Eis Aí Teu FilhoFilho, Eis Aí a Tua Mãe

4-Eli, Eli,Lama Sabachthani?Deus,Meu Deus,PorQue Me Abandonaste

5-Tenho Sede!

6-Está Consumado

7-Pai,Em Tuas Mãos EntregoMeu Espírito!!

Essa Oração Sumo Sacerdotal NãoPode Ser Considerada SuperficialEla Revela Seu AMOR ImortalPai,Não Rogo Pelo Mundo,MasPor Aqueles Que Me DestePorque São Teus..João.17:9
SEJA FELIZ ! JESUS RESSUCITOU TRIUNFANTE !